Les opérations de déneigement se poursuivent sur l'ensemble du territoire de la Ville afin de dégager les 72,4 cm de neige tombés en 4 jours, un record des 125 dernières années.
L'enlèvement de la neige se poursuivra sur plusieurs jours. Nous vous demandons votre coopération afin de ne pas laisser vos voitures dans les rues pour que les opérateurs puissent travailler efficacement et rapidement.
Veuillez également respecter toutes les règles et réglementations relatives aux collectes et au déneigement sur les propriétés privées. Pour la collecte de demain, veillez à ce que vos bacs soient déposés en bordure de rue entre 17 h ce soir et 7 h demain matin.
Enfin, nous vous remercions de votre compréhension à la suite de cette chute de neige exceptionnelle.